| Raw beauty: wood perfect imperfections

Photo Mark Ashby Design

E very piece of wooden furniture usually goes throughout a finishing process aimed to correct the imperfections of the natural material and achieve a perfectly smooth surface. However, some designers have also found beauty in the imperfections making stunning pieces of furniture that keep the rough and uneven texture of the natural wood.

These raw wooden pieces may be perfect for rustic interiors, however they are also a gorgeous design statement in modern homes. When everything around the space is smooth, polished, glossy and perfect, the imperfect piece is the hero of the room.

____

A ctualmente cada mueble de madera pasa por un proceso de acabado destinado a corregir las imperfecciones naturales del material y a conseguir una superficie lisa y suave. Sin embargo, algunos diseñadores han visto también belleza en las imperfecciones de la madera, creando bellas piezas de mobiliario que conservan la textura áspera y desigual propia de la madera natural.

Estas piezas de madera 'inacabada' son perfectas especialmente para interiores de estilo rústico, pero también pueden ser una pieza de diseño de gran belleza y honestidad en hogares modernos. Cuando todo lo que hay en un especio es suave, pulido, reluciente y perfecto, un pieza imperfecta de madera puede atraer todas las miradas.





Photo credits: 1. Raw wood stool by Vintage Piken; 2. Raw wood bench, via Bodie and Fou; 3. Raw wood cabinet, via The Style Files; 4. Built-in drawer in raw wood, by Emily Henderson;  5. Mix Furniture


Note that in spite the raw finish of these pieces, the wood will still need to be preserved or it will rot and decay. Raw wood requires oil treatments in order to keep the wood healthy and safe from rot, as well as protected from pests such as insects and rodents or fungus.

A pesar del aspecto inacabado de estas piezas, la madera requiere igualmente ser tratada con aceites protectores naturales para evitar su deterioro, así como para mantenerla sana y libre de termitas u otros insectos.




Photo credits: 1. Branches and vases on raw wood table, Anna-Malin; 2. Rustic kitchen designed by Piet-Jan Van Der Kommer; 3. Raw wood mirror by Steen & Aiesh; 4. Raw wood kitchen shelves, by Nicole Franzen; 5. Rustic side-table in the Hotel San Giorgio, Mikonos


No comments:

Post a Comment