| My dining room quick update


I love black and white at home. You can add any bright accessories on top of them and make an instant impact in any room. I had the glass round dining table and the black leather chairs. I had created a featured wall by painting it in a charcoal tone to add depth to the space. But unfortunately I'm not loving the carpet...

The carpet was already in the house when we bought it and wanted to replace it with a floorboards, but that's a big project. While we find the time and energy to do this at home I decided to create a focal point in the dining area that takes the attention away from the carpet.

I found this fabulous artwork in Freedom, but the whole composition seemed to be unbalanced. There was bright colours over the table but only black underneath. I needed something to bring all together, and I found the perfect piece in the online shop of ChicPlace: a Tom Dixon's pendant light.

Now there is something black over the table too, creating a focal point between the artwork and the pendant lamp that hopefully will make the carpet almost unnoticeable.

____

M e encanta la combinación de blanco y negro en casa. Simplemente añadiendo algunos complementos de decoración de diferentes colores puedes cambiar por completo el look de cualquier habitación. En casa tengo una mesa de cristal redonda combinada con super-prácticas sillas de piel negras. También había destacado una de las paredes del salón pintándola de color gris marengo para añadir profundidad al espacio. Pero desafortunadamente, mi casa tiene moqueta...

Sí, moqueta... ese tipo de suelo que tanto adoran algunos países (como por ejemplo, Australia, donde yo actualmente resido). La casa ya tenía suelos de moqueta cuando la compramos y siempre quisimos sustituirlos por un suelo de verdad, es decir, de madera. Pero esto es un proyecto bastante grande. Así que mientras encontramos el tiempo y la energía para cambiar el suelo de casa, decidí buscar alguna solución para distraer la atención de la moqueta en el salón.

Encontré un cuadro estupendo en Freedom, lleno de color, sin embargo el espacio parecía quedar desequilibrado. Había color sobre la mesa pero grandes zonas de negro por debajo de ella. Necesitaba encontrar algo más para conseguir equilibrio visual. Finalmente encontré la pieza perfecta en la tienda online de ChicPlace: una lámpara de Tom Dixon.

Ahora el negro se repite también sobre la mesa y retiene la mirada en el cuadro y la lámpara, dejando a la moqueta en un segundo plano.


GET THE LOOK









There was a time when home decor shopping was limited to the local shops and brands that we had close by. International brands and design objects could only be found in some specialised shops and were a splurge.

Design is now affordable and easy to buy thanks to online shops that work with local and international brands to bring the latest products to your door. Shopping online allows you to make a much more informed decision, researching about products, reading reviews and comparing prices to get the best deal.

I have bookmarked a short list of online shops. I personally love ChicPlace (where I found my Tom Dixon lamp) especially for two reasons: one is their extended catalogue, where you can find pretty much everything! and the other one is their price!


Hace años las compras de decoración estaban limitadas a los productos disponibles en tiendas locales. El acceso a productos de diseño y a marcas internacionales era más limitado y solía conllevar precios bastante altos.

Las marcas internacionales son ahora mucho más accesibles a través de tiendas online. Comprar a través de ellas me permite realizar una compra mucho más acertada pudiendo leer información y opiniones sobre productos, así como comprar precios sin moverme de casa.

Tengo en mis Favoritos una carpeta donde voy guardando aquellas tiendas online que me encantan. Una de ellas es ChicPlace (donde he conseguido mi lámpara Tom Dixon), especialmente por dos motivos: una es su extenso catalogo donde puedes encontrar prácticamente todo! y la otra son sus precios.


No comments:

Post a Comment