| My third Christmas down under

I'm originally from Madrid, Spain, but I've been living in Australia for the last three years now. This is going to be my third Christmas away from my family and friends... and yes, I miss them terribly.

I love Australia but every Christmas the same thought comes to my mind: 'how I wish Australia was only four or five hours away from Spain?' Those 23 hours crossing the world by plane, from side to side, make almost impossible -and very expensive- to return home for Christmas every year.

Christmas feels so different in this other side of the world; it's difficult to get into the Christmas spirit when you have 40 ºC outside. They try to help us get into the mood by placing snow machines at the top of the buildings in the centre of the city throwing little snowflakes all day. The feeling of the snow in the middle of the summer is actually nice and refreshing, but a bit surreal too...

Yes, Christmas is not the same without snow, and a white Christmas has so much charm. But I have to admit it... I love the sunny Christmas day cooking a BBQ by the pool and New Year's celebrations on the beach. I like the Australian Christmas much more that I could've ever imagined.

Today I'm bringing what I think it's one of the most beautiful Christmas trees I've even seen (image above). It's been decorated with Australian native plants and flowers, and nothing else, and still looks so natural and pretty. Below there is a taste of Australian Christmas, with frozen peppermint punch, seagrass inspired decorations and lots of natural green ornaments.

Have a good weekend finalising your Christmas shopping and preparations.


Aunque nací en Toledo y viví casi toda mi vida en Madrid y, acabe todavía no sé como, viviendo en Australia. Esta será mi tercera Navidad lejos de mi país, mi familia y amigos… y sí los echo mucho, muchísimo de menos. 

Me encanta Australia pero cada Navidad acabo preguntándome cómo pude acabar tan lejos. Si Australia estuviera a unas 4 ó 5 horas de España en avión, pero hay 23 horas de distancia. Si además tienes que hacerlas con un pequeñín de año y medio en brazos, cada minuto puede parecerte una eternidad. Así que cada año cualquier idea de volver a casa por Navidad queda descartada.

La Navidad en este otro lado es tan distinta; es bastante difícil despertar tu espíritu Navideño cuando hay 40ºC ahí fuera. Aquí tratan de recrear la atmosfera navideña europea colocando maquinas de nieve en lo alto de los edificios del centro de la ciudad que lanzan pequeños copos de nieve sobre los transeúntes. La verdad es que la nieve sienta tan bien en medio del caluroso verano, aunque no deja de ser un poco extraño.

Sí, ya sé que la Navidad no es lo mismo sin la nieve, y que las calles y paisajes nevados tienen mucho más encanto. Pero tengo que admitir que, después de tres años, me han acabado encantado las barbacoas junto a la piscina el día de Navidad y las celebraciones de Fin de Año en la playa.

Hoy traigo a mi blog un poco de inspiración de Navidad en este otro lado del mundo. Arriba hay un precioso árbol de Navidad decorado solamente con plantas y flores autóctonas. Creo que es uno de los arboles de Navidad más bonitos que he visto en este país.

Que paséis un estupendo fin de semana ultimando las compras y preparativos para la semana que viene.


Photo credits: Christmas tree, by BIRDS NEST; Candy Cane Peppermint Punch by SUGAR AND CHARM | Sea grass Christmas ornaments, via PINTEREST | Pine cones under a cloche by FOTOGRAF THERESE ROMELL | Pink POINSETIA by NORREGARD | Christmas wreath by Alicia Taylor for COUNTRY STYLE

No comments:

Post a Comment