Una casa andaluza con vistas al estrechoA beautiful traditional Andalusian summer house


ES | En esta genial casa de verano se funde el ESTILO CONTEMPORÁNEO con la tradición andaluza para crear un espacio relajado y de gran autenticidad y personalidad propia. Situada en Cádiz y con impresionantes vistas al estrecho de Gibraltar, esta casa ha sido pensada para disfrutar de la luz y calor del Mediterráneo. 

Tanto interior como exterior son predominantemente blancos salpicados con notas de color azul y rojo y materiales naturales como la madera o la fibra. En su interior convive el diseño moderno con piezas de estilo rústico-chic. Esta genial casa ha sido publicada esta semana en la revista EL MUEBLE y es hoy la 'casa de la semana' en ChicDecó.

EN | This fantastic summer house mixes the CONTEMPORARY STYLE with a beautiful Andalusian traditional look to acheive an authentic space full of character. It's located in Cadiz, Spain, and has stunning view to Gibraltar Strait. This summer home has been designed to enjoy the Mediterranean sun and summer life style.

Both, interior and exterior are mainly white with some red and blue colours to add interest. The soft palette and lots of natural materials, like timber or fibre, create a relaxing home by the beach. Modern and traditional furniture and accessories are mixed together in the interior of this house. This stunning home has been featured this week by Spanish magazine EL MUEBLE and it's today the house of the week in ChicDecó.









No comments:

Post a Comment