Una genial casa en MallorcaA beautiful home in Majorca, Spain

Fotos | Photos Nuevo Estilo
ES | En un finca del interior de Mallorca y con vistas a la montaña se encuentra situada esta genial casa de campo con un aire RÚSTICO-CHIC. La robusted de muros de piedra vista y suelos de hormigón pulido contrasta con la ligereza de grandes ventanales de cristal vestidos con delicados tejidos vaporosos. Una galería con techo de cristal comunica la zona familiar y social de la casa con las areas más privadas de dormitorios y baños. La gran cantidad de ventanales en paredes y techos crean un interior lleno de luz mediterránea.

El interior ha sido decorado con una base de blancos y sobre esta gran variedad de tonalidades cálidas rojas, rosas y anaranjadas. Muebles y accesorios modernos conviven a la perfección con piezas más clásicas. La amplia zona exterior, rodeada de campo y montaña, y su piscina son un marco perfecto para disfrutar del verano con familia y amigos. 

Esta genial casa ha sido publicada esta semana en la revista NUEVO ESTILO y la he traido a mi blog por su originalidad y perfecto contraste entre lo nuevo y lo antiguo, lo rústico y lo contemporáneo.

EN | This summer house is located in Majorca, Spain, in the middle of countryside and the beautiful Mediterranean mountains. It has a gorgeous RUSTIC-CHIC look. Robust open-stone walls and polished concrete floors have been combined with over-sized windows dressed with delicate fabrics. A glass gallery connect the family and social areas of the house with the most private areas like bedrooms and bathrooms. Windows in walls and ceilings bring natural light to this interior to fill it with the Mediterranean sunshine.

The interiors have been decorated mainly in white combined with a warm palette of reds, pinks and oranges. Modern furniture and accessories and rustic items live together in this home. In the exterior, a big outdoor area, surrounded by country and mountains, and the pool create a perfect entertainment space to enjoy summers with family and friends.

This beautiful home has been featured this week by NUEVO ESTILO magazine and I brought it to my blog because of its originality, and the perfect contrast between new and old, rustic and contemporary.

Salón decorado en todos cálidos | Warm colours in the living room

Grandes ventanales bañan el interior de luz | Big window let natural light in

Bello banco de estilo rústico | Beautiful rustic bench

Galería con paredes de piedra y suelos de cemento pulido y techo de cristal | Gallery with open-stone walls, polished concrete floor and glass ceiling

Habitación en blanco y rosa | Pink and white bedroom

Bella cajonera en el dormitorio | Beautiful drawers in the bedroom

Exterior con piscina | Exterior with pool

Junto a la piscina | By the pool

Bellas vistas a la montaña | Beautiful views to the mountains

No comments:

Post a Comment