Un elegante apartamento en el corazón de MadridA stylish apartment in the heart of Madrid

Las vigas de cemento descubiertas en el salón dejan ver la honestidad de la construcción en este piso Madrileño | Open-concrete rafters show the honesty of construction materials in stunning apartment located in Madrid

ES | El título de la casa de la semana se lo ha ganado hoy este apartamento sencillo, cómodo y estimulante, proyectado por el ESTUDIO DE INTERIORISMO DE MARCOS MELA. Su propietario quería crear un espacio cómodo y diáfano en el que se pudiera recibir cómodamente a amigos en casa, por lo que el salón fue el eje central del proyecto.

Se buscaba crear un espacio masculino y actual para un chico joven, por lo que se utilizó una paleta cromática de blancos en contraste con la fuerza de los grises. En su interior se dejaron a la vista la honestidad de la construcción: pilares y vigas de hormigón, paredes de ladrillo y solera de cemento pulido.

Como la vivienda no tenía una gran terraza se aprovechó el estrecho balcón que recorría la fachada sureste, para incluirse como zona habitable mediante una cristalera corredera de suelo a techo que se abre totalmente al cielo madrileño y así poder convertir el salón en un agradable y polivalente espacio al aire libre.

El principal reto fue hacer todo esto con un presupuesto muy ajustado a las posibilidades económicas del cliente. ¿Se consiguió un resultado elegante y sensacional pese a su ajustado presupuesto? Yo pienso que sí, ¿y a vosotros que os parece?


EN | Today the house of the week is this simple but stunning apartment located in the heart of Madrid, Spain, and designed by MARCOS MELA's studio. Its owner wanted to create a comfortable open-plan living space with a lot of room for entertainment, and for that reason, the living area was the focal point of this project.

Its interior designer wanted to create a masculine and contemporary space for a guy, for that reason whites and different grey tones were used in this interior. Concrete pillars and rafters and open-brick walls show the honesty of its construction materials.

The apartment only had a small balcony that was added to the rest of the interior space. A big window from floor to ceiling shows Madrid skyline and brings light to the interior.

The main challenge was to do everything with a tight budget, so did this apartment get the stylish look desired in spite of its small budget? I think so, what do you think?


Bellas maletas antiguas, un sillón aterciopelado y un cuadro de gran formato aportan elegancia y crean interest en la zona de salón | Beautiful vintage suitcases, stunning velvet armchair and a red palette art-wall bring elegance and create interest in the living area

Mesa de comedor de tulipa en blanco y sillas Phaton en negro, crean un minimalista contraste en el comedor | Tulip dining table in white and Phanton chairs in black create a minimalist contrast in the dining area

En el pasillo una escultura moderna en negro crea un punto de interés | In the corridor, black modern sculpture is the focal point

Radiadores quedaron discretamente ocultos en este apartamento madrileño | Central heating radiators were discreetly hiden behind furniture in this apartment in Madrid

Cocina blanca con pared de pintura de pizarra | White kitchen with chalkboard painted wall

Vestidor en el dormitorio principal | Dressing area in the master bedroom

Dormitorio principal en blanco y grises | Master bedroom in white and grey tones

Cabecero a rayas negras y grises | Stripped headboard in black and grey

Elegante baño en blanco en la habitación principal | Stylish bathroom ensuite

No comments:

Post a Comment